中村 蘭
2021年4月1日現在
| 氏 名 | 中村 蘭（ナカムラ ラン／Ran NAKAMURA） | ||||||||||||||||||||
| 所属／職位 |
八戸学院地域連携研究センター ／ 講師 |
||||||||||||||||||||
| 最終学歴／学位 | 九州大学大学院比較社会文化研究科日本社会文化専攻 ／ 修士（比較社会文化） | ||||||||||||||||||||
| 主な経歴 |
|
||||||||||||||||||||
| 主な所属学会 | 中国語教育学会 多文化関係学会 | ||||||||||||||||||||
| 連 絡 先 | TEL：0178-25-2711 FAX：0178-25-2729 E-mail nakamura-r@kg.hachinohe-u.ac.jp |
| 専門分野 | 第二言語習得（中国語、日本語、韓国語、英語）、日中比較社会文化 |
| 研究テーマ |
異文化コミュニケーション、中国語教育、日本語教育 |
|
担当科目 |
日本語リテラシー、 日本語表現リテラシー |
主な研究業績
| 区分 | 著書、学術論文等の名称 | 単/共 | 発行･発表年月 | 発行所、発表雑誌･学会等 |
| 論文 | 過疎地域におけるアンビバレンスの社会心理 | 単 | 1998年03月 | 学士論文（山口大学） |
| 論文 | 中国都市高齢者の「自立」と「社会的ネットワーク」――福岡市 との比較研究 | 単 | 2000年03月 |
修士論文（九州大学） |
| 論文 | An Analysis of issues of Cross―cultural Communication about Vocabularies in Japanese Primary Chinese Textbooks －A Case Study of NITHC Textbooks | 単 |
2021年 6月 |
学士論文（中国厦門大学海外教育学院） |
主な社会活動
| 項目 |
期間 |
| 八戸市立根城公民館「高専の日②」「中国語で遊ぼう」中国語講師 | 2014年10月11日 |
|
八戸ロータリークラブと姉妹クラブである台湾基隆ロータリークラブとの 交流会 通訳 |
2015年10月 |
| 八戸市青少年海外派遣団事業事前研修 「中国語会話」中国語講師 |
2016年04月（2回） 2018年04月21日 2018年05月12日 |
| 八戸市と蘭州市の教員海外派遣交流事業 通訳 |
2016年05月/07月 2018年05月 |
| 白山台公民館講座「餃子の作り方」 通訳 | 2016年10月28日 |
| 八戸ロータリークラブ65周年記念式典 台湾基隆ロータリークラブ 通訳 | 2018年11月 |
自己紹介
私は元々、中国の地方都市から来日した留学生。中国では英語ではなく日本語を選択し、十分に時間を費やして勉強した(つもりだった)。だが、来日してみると、聞き取れない、話せない。同じ漢字語圏の中国人留学生なのに！非漢字語圏の国々からの留学生の苦労は推して知るべしである。今の留学生に、当時の私のような苦労はさせたくない。どの留学生にも発音と文法を同程度に重視し、一人一人丁寧にケアする。語学こそアクティブラーニング実践の場である。
私は中国語、日本語、韓国語、英語を使用可能なマルチリンガルである。各々の語圏への滞在歴や旅行歴を積んでおり、言語の背景にある文化や風習への理解も深めている。留学生の日本語教育においても日本語と母語を比較し、お互いの言語や文化に対する理解を深めていくよう手助けをしていきたい。
